free statistics
Généralités

Yana étala une pile de papiers sur la table de la cuisine — factures d’électricité, de gaz et d’eau, quittances d’hypothèque et un relevé bancaire pour le prêt de la voiture de Matvey.

« Alisa, j’ai aussi mes propres dépenses… »
« Oh, Yana, s’il te plaît ! C’est pour mon développement ! Je te rembourserai plus tard, promis ! »
Personne n’a jamais rien remboursé.
Matvey la persuadait d’aider sa sœur en disant que c’était un devoir familial. Et Yana cédait, transférait l’argent et se sentait comme un distributeur automatique vivant.
Il y a deux semaines, quelque chose a craqué.
Ruslan Olegovitch a appelé le soir, juste au moment où Yana était rentrée du travail et ne rêvait que de s’allonger en silence.
« Yana, j’ai trouvé un terrain », dit son beau-père, la voix animée. « En dehors de la ville, six cents mètres carrés, près de la forêt. Je pense qu’on devrait l’acheter. On construira une datcha là-bas et toute la famille pourra se détendre ensemble. »
« Ruslan Olegovitch, c’est merveilleux, mais en ce moment j’économise pour agrandir mon entreprise… »
« Quoi ? » Son ton changea immédiatement. « Yana, tu comprends ce que tu dis ? C’est pour toute la famille ! Pour nous ! Pour toi aussi ! »
« Je comprends, mais je n’ai pas cet argent. »
« Qu’est-ce que tu veux dire, tu n’en as pas ? Tu as un salon ! Tu gagnes bien ! »
« Ruslan Olegovitch, j’ai dit non. »
Yana a raccroché, et pour la première fois en cinq ans, elle s’est sentie d’avoir fait quelque chose de bien.
Mais la joie ne dura pas longtemps.
Une heure plus tard, Matvey arriva avec ses parents.
Le scandale fut terrible. Olga Petrovna hurlait que Yana était égoïste, qu’elle ne respectait pas ses aînés, que toute belle-fille normale aiderait son beau-père. Ruslan Olegovitch traita la femme de son fils d’ingrate et lui rappela comment ils l’avaient acceptée dans la famille alors qu’elle n’était personne — une provinciale sans relations ni argent.
Matvey se tenait à côté de ses parents, hochant la tête et leur donnant raison.
« Yana, qu’est-ce que ça te coûte ? On est une famille. On doit s’entraider. »
« J’aide déjà », dit Yana doucement, retenant le tremblement dans sa voix. « Depuis cinq ans, je paie tout. L’appartement, ta voiture, les médicaments de ta mère, les cours de ta sœur. »
« Ce n’est pas pareil ! Ce sont des dépenses courantes ! Mais la datcha, c’est un investissement ! »
« Non. Je n’achèterai pas de datcha. »
Yana se leva et alla dans la chambre, claquant la porte derrière elle. Elle s’assit sur le lit, la tête entre les mains. Derrière la porte, elle entendit des voix — indignées, fortes. Puis la porte d’entrée claqua, et le silence tomba.
Matvey ne parla pas à sa femme pendant deux semaines.
Il dormait sur le canapé, partait tôt au travail et rentrait tard. Ruslan Olegovich et Olga Petrovna appelaient leur fils chaque jour. Yana entendait des fragments de leurs conversations.
« Maman, je comprends… oui, elle a changé… moi aussi je le pense… »
Et puis, ce matin, Matvey annonça :
« Mes parents et Alisa viennent ce soir. Pour le dîner. »
« Pourquoi ? » demanda Yana qui se tenait près de la cuisinière, en remuant son café.
« Nous devons parler. Normalement. Comme des gens. »
Sa femme voulait refuser, lui dire qu’elle était fatiguée et ne voulait pas voir sa famille. Mais elle garda le silence et hocha la tête.
Elle cuisina toute la journée — coupa des salades, fit rôtir de la viande, dressa la table. À l’intérieur, tout se resserrait sous la sensation qu’il allait arriver quelque chose de grave.
Ruslan Olegovich, Olga Petrovna et Alisa arrivèrent exactement à sept heures.
Son beau-père acquiesça à Yana. Sa belle-mère força un sourire.
Alisa rayonnait en tendant la main.
« Yanochka, regarde ! »

la suite page suivante

Poursuivez la lecture de l'article

Bouton retour en haut de la page