Yana étala une pile de papiers sur la table de la cuisine — factures d’électricité, de gaz et d’eau, quittances d’hypothèque et un relevé bancaire pour le prêt de la voiture de Matvey.
Yana étala une pile de papiers sur la table de la cuisine — factures d’électricité, de gaz et d’eau, paiements hypothécaires et un relevé bancaire pour le prêt de la voiture de Matvey. La calculatrice affichait des chiffres qui lui donnaient envie de fermer les yeux et de faire comme si rien de tout cela n’arrivait.
Cent vingt-huit mille roubles.
Ce mois-ci.
Uniquement pour les paiements obligatoires — sans compter la nourriture, l’essence, ni même la possibilité de s’acheter une nouvelle paire de chaussures.
Cinq ans.
Depuis cinq ans, Yana tirait cette charrette toute seule. Son salon de beauté en centre-ville rapportait bien — environ deux cent mille nets par mois. Matvey était officiellement répertorié comme directeur dans une entreprise, gagnait trente mille, et pensait que cela suffisait pour se dire homme actif. Tout le reste — l’appartement, la voiture, les vacances, les cadeaux — retombait sur les épaules de Yana.
Et puis il y avait ses parents.
Ruslan Olegovitch et Olga Petrovna.
Son beau-père et sa belle-mère se présentaient chez eux au moins trois fois par semaine, et chaque visite se terminait de la même façon — par une demande d’argent.
« Yanochka, ma chérie, ma tension est terrible ces derniers temps », commençait Olga Petrovna en s’installant sur le canapé. « Le médecin m’a prescrit de nouveaux comprimés, importés. Tu peux m’aider ? Ma pension est petite et le médicament est si cher. »
Et Yana aidait.
Elle transférait dix mille sur la carte de sa belle-mère, car refuser lui paraissait impoli. Parce que Matvey disait que c’était sa mère, et qu’il fallait s’occuper des aînés.
Une semaine plus tard, Ruslan Olegovitch arrivait avec une nouvelle histoire.
« Yana, ma chère, la voiture a commencé à faire des siennes. Je dois l’emmener au garage, mais je n’ai pas d’argent avant ma retraite. Tu pourrais me prêter environ quinze mille ? »
« Prêter » signifiait les donner pour toujours.
Yana le savait parfaitement, mais elle se taisait, transférait l’argent, et souriait timidement.
Et puis il y avait Alisa.
La sœur de Matvey, âgée de vingt-cinq ans, travaillait comme administratrice dans un salon de beauté — pas celui de Yana, un autre — et gagnait des miettes, mais vivait comme si elle avait des millions. Alisa appelait Yana une fois par mois, comme si c’était prévu.
« Yanochka, salut ! Écoute, je veux m’inscrire à des cours de maquillage. Ils coûtent vingt-cinq mille. Matveyka a dit que tu m’aiderais ? »
la suite page suivante
Articles similaires
-
-
-
Mousse au café en 2 minutes
il y a 10 heures
-
-
Mousse au café en 2 minutesil y a 10 heures